{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
-設計師介紹-
勞倫·羅特是當今世界上最著名的室內建築師之一,擁有非凡的獎項、出版物、講座、評審團和榮譽記錄。羅特是歷史上唯一一位同時被美國建築師協會和國際室內設計協會授予會士資格的女性。她還擁有令人夢寐以求的室內設計名人堂和室內設計年度設計師和美國總務管理局全國卓越設計同行專業人士名錄的終身任命。
Lauren Rottet is one of the most-celebrated interior architects in the world today with an extraordinary record of awards, publications, lectures, juries and honors. Rottet is the only woman in history to be elevated to Fellow status by both the American Institute of Architects and International Interior Design Association. She also holds the coveted titles of Interior Design Hall of Fame and Interiors Designer of the Year and Lifetime Appointee to the U.S.
羅特以其在辦公室環境設計方面的專業知識和領導能力而聞名,並為包括高盛、迪士尼和通用電氣在內的許多財富100強公司以及頂級國際金融服務和律師事務所創建了辦事處。尤其是她在推進辦公室設計方面的專業知識,以反映基於技術和現代工作方法的當前方法。多年前,她的家具設計為律師事務所的工作牆設定了標準,目前她正在開發適應新工作方式的家具。
Rottet is known for her expertise and leadership in the Design of Office Environments and has created offices for many of the Fortune100 Companies including Goldman Sachs, Disney and GE as well as the top International Financial Service and Law Firms. In particular she is sited for her expertise in advancing office design to reflect a current approach based on technology and contemporary methods of working. Years ago, her furniture designs set the standard for the Law Office work wall and she is currently developing furniture to accommodate the new way of working.
-個人經歷-PERSONAL EXPERIENCE
2006 年,羅特被選為女性設計名人堂的創始成員.
2008 年,組成了私人持有的、獲得WBE認證的Rottet Studio
2010年,擔任Cooper-Hewitt國家設計獎的評審.
2012年,成為《Boutique Design》的年度設計師、榮獲IIDA俄克拉荷馬州榮譽獎、金鑰匙飯店設計卓越獎.
同年 ,在室內設計雜誌,企業和酒店業100強設計巨頭排名第94,成為《室內設計》年度最佳入圍者.
2013年,榮獲Calibre卓越獎、是兩次CoD+A 獎優秀獎得主、設計項目包辦國際設計獎辦公室室內設計金銀獎,並獲得概念室內設計銅獎.
2014年,入選《Hospitality Design》雜誌的傳奇白金圈.
羅特出生於德州韋科,7歲時移居休士頓。她在德州大學奧斯汀分校上大學,最初主修藝術和醫學預科。羅特的藝術主要包括建築的素描和繪畫,因此她將專業改為建築,並以建築學士學位畢業於德克薩斯大學。在以最高榮譽從德克薩斯大學獲得建築學士學位後,羅特在舊金山開始了她的職業生涯,在那裡她在著名的住宅設計公司Fisher Friedman Associates實習。羅特搬到芝加哥加入Skidmore,Owings & Merrill(SOM),專注於高層辦公室設計。她在SOM的工作將她帶回了德克薩斯州,在那裡她擔任了幾座主要高層建築、博物館和規劃項目的高級設計師。
Rottet was born in Waco, Texas and moved to Houston at age 7. She went to college at the University of Texas at Austin, where she originally majored in art and pre-med.[7] Rottet's art consisted mostly of drawings and paintings of buildings, so she changed her major to architecture and graduated from the University of Texas with a Bachelor of Architecture.After graduating with a bachelor’s of Architecture degree from the University of Texas with Highest Honors,Rottet began her career in San Francisco,where she practiced with the accomplished residential design firm Fisher Friedman Associates.Rottet relocated to Chicago to join Skidmore,Owings & Merrill(SOM)and focus on high-rise office design.Her work with SOM took her back to Texas where she was Senior Designer on several major high-rise buildings,museums and planning projects.
-設計思維-DESIGN THINKING-
“設計的真正定義是你創造了一個解決方案;你創造了一個以前不存在的設計。”
"The true definition of design is that you create a solution; you create a design that has not existed before."
羅特發現室內環境的設計特別具有挑戰性和滿足感,將心理學、戲劇、藝術和建築與無限媒體的使用結合在一起。羅特是少數幾位在商業辦公室和酒店業工作都備受讚譽和獲獎的設計師之一。她發現這是她商業項目的一項資產,因為她在酒店方面的專業知識使她能夠為辦公室設計帶來更動態的方法。她獨特的設計方法,以精確的細節和建築驅動的解決方案為特徵,也反映了她 25 年的專業實踐致力於透過建築環境改善人類體驗。
Rottet finds the design of the interior environment particularly challenging and satisfying,combining psychology, theater,art and architecture with the use of unlimited media.Rottet is one of the few designers whose work in both Commercial office and Hospitality is celebrated and award winning.She finds this an asset to her commercial projects as her expertise in hospitality allows her to bring a more dynamic approach to office design.Her distinct design approach,characterized by precise detail and architecturally-driven solutions,reflects her 25 years of professional practice,as well as a commitment to improve the human experience through the built environment.
好的藝術,在羅特看來,是時代和社會的一種表達,甚至可以是對未來的一種預言。好的藝術是由有激情、刻苦鑽研的好藝術家做出來的。不是一個好藝術家的每一件作品都是 一定是好的藝術,但它仍然可以作為藝術家生活的一部分來收藏。通常,藝術家最好的作品是在他們職業生涯的某個時期完成的,當時他們發現如何最好地將自己的感情投入到藝術中,在觀眾開始購買和想要之前 他們一遍又一遍地打磨它。
Good art, In Rottet's opinion,is an expression of the times and society and can even be a prediction of the future.Good art is made by good artists who have a passion and who have studied intensely.Not every work a good artist makes is necessarily good art,but it is still collectable as a piece of that artist’s life.Often an artist best work is done in a certain period of their career when they discover how to best put their feelings into art and before audiences start buying it and want them to repeat it over and over again.
-產品展示-
PRODUCT DISPLAY
—Fascio 光束系列—1
.........................................
—Fascio 光束系列—2