美國著名室內設計師艾莉克莎漢普頓是美國最具影響力的女設計師之一，也是古典主義的崇尚者與繼承人。父親是主持白宮設計的著名設計大師馬克漢普頓。傳統建築的嚴謹線條、協調比例和精緻細節在她的設計中融匯再現，並加入了適宜現代生活的新詮釋，呈現出永恆的經典韻味。她對古典元素的純熟運用與折中混搭，正切合了傳統美國精神，被譽為當今時代的「閃亮之光」。

Alexa Hampton, a famous American interior designer, is one of the most influential female designers in the United States. She is the advocator and heir of classicism. His father is Mark Hampton, a famous designer who presided over the design of the White House. The strict lines, harmonious proportions and delicate details of traditional architecture are reproduced in her design, and a new interpretation suitable for modern life is added, presenting a timeless classic charm. Her skillful use of classical elements and eclectic mixing and matching are just in line with the traditional American spirit, which is praised as the "shining light" of the current era.

漢普頓經常被選入《Architectural Digest》的AD100, 《House Beautiful》的頂級設計師名單，以及《Elle Décor》的A-List，漢普頓將優秀設計和裝飾的經典原則轉化為當今最優雅、持久和實用的家居景觀。

Frequently named to Architectural Digest's AD100, House Beautiful's List of Top designers, and Elle Decor's A-List, Hamptons translates classic design and decorating principles into today's most elegant, durable, and functional domestic landscapes.

1998年，接手父親Mark Hampton的同名公司成為其所有者和總裁

2002 年，入選《Architectural Digest》的世界100強室內設計師和建築師名單。同年，入選《House Beautiful》的「美國100名最佳設計師」名單以及被《紐約雜誌》評為紐約100名最佳建築師和設計師之一

2005年，漢普頓因其作為特羅布里奇住宅——美國前總統在華盛頓特區的官方招待所的室內設計師而被美國民間藝術博物館授予“美國精神獎”

2008年，獲得摩爾藝術與設計學院的榮譽博士學位，並定期在全國各地舉辦有關設計的講座

2010年，出版了她的第一本設計書籍《室內設計的語言》；2013年，出版《裝飾細節》

在很小的時候，艾莉克莎·漢普頓學習了好的設計語言、詞彙以及定義它的元素。身為室內設計傳奇人物馬克漢普頓的女兒，她在父親身邊環遊世界，遊覽著名的建築地標，發現美，訓練她的眼睛。 1993年，艾莉克莎·漢普頓從布朗大學畢業，之後在義大利佛羅倫斯和紐約市的紐約大學美術學院學習。她與已故的父親、傳奇人物馬克漢普頓在1976年開辦的公司裡一起工作，先是學徒，後來成為高級設計師。她父親於1998年去世後，她接管了他的公司Mark Hampton LLC並繼續經營這家公司。

At a young age, Alexa Hampton learned the language of good design, the vocabulary and the elements that define it. The daughter of interior design legend Mark Hampton, she travels the world by her father's side, visiting famous architectural landmarks, discovering beauty and training her eyes. After graduating from Brown University in 1993, Alexa Hampton studied in Florence, Italy, and at the New York University School of Fine Arts in New York City. She worked alongside her late father, the legendary Mark Hampton, at the firm, which opened in 1976, first as an apprentice and then as a senior designer. After her father's death in 1998, she took over his company, Mark Hampton LLC, and continues to run

自1998年艾莉克莎·漢普頓接管馬克·漢普頓——她父親的標誌性企業——作為所有者和總裁以來，她將該公司優雅、實用、以古典為基礎的室內設計遺產推向了現代生活，並擴展了其全球影響力。從紐約到杭州，她的項目投資組合包括奢華、美麗的城市公寓、廣闊的城鎮和鄉村住宅、私人飛機和遊艇。

Since Alexa Hampton took over Mark Hampton, her father's iconic business, as owner and president in 1998, she has provided elegant, functional, classical interiors for modern living and expanded its global reach. From New York to Hangzhou, her portfolio of projects

includes luxury, beautiful city apartments, expansive town and country homes, private jets and yachts.

—Hailey 海利系列—

—Markos馬克斯系列—

—Dean 迪安系列—

—Randolph 倫道夫系列—